/image%2F0782406%2F20210131%2Fob_7db9d2_1905.jpg)
Le tout-terrain soviétique y a été importé pendant très peu de temps dans les années 1980 mais il le fut en grand nombre et on peut encore le rencontrer là-bas aujourd’hui. De cette époque il nous reste aussi une rare brochure publicitaire qui décrivait les avantages du UAZ-469B pour le fermier colombien.
Sur les photos de cette brochure, on voit le UAZ bâché ou débâché, chargé de diverses marchandises ou transportant des personnes. Sur l’une d’entre-elles en double-page, on le voit même tracter une remorque à double essieu avec une récolte de bananes !
Le catalogue indique « le UAZ-469B est indispensable pour le transport de personnes, de machines et de matériel » et aussi que c’est « un vrai taxi rural ». Il est également indiqué que le UAZ n’a pas besoin de routes car il dispose d’une boîte de transfert à deux niveaux. « Plus qu’une Jeep, un outil de travail ». Il est avant tout présenté comme un véritable 4x4 pouvant se transformer en engin agricole. Sur presque toutes les pages, vous trouverez la phrase « EL INDESTRUCTIBLE » qui signifie « l’indestructible » en espagnol.
C’est donc ainsi qu’était présenté le UAZ aux Colombiens auxquels l’importateur TRACTOUAZ proposait des conditions de paiements pratiques.
Lu sur : https://carakoom.com/blog/rassmatrivaem-reklamnuyu-broshyuru-nashih-uazov-469b-dlya-kolumbii
Adaptation VG