Rappelez-vous une vidéo trouvée en décembre 2010 qui montrait une "Dacia 1300 de 1974" à Broadway (*). Voici un article qui nous explique par quel miracle le symbole de la Roumanie a pu fouler le sol des Etats-Unis.
Eduard Pentru vit aux USA depuis 15 ans et pour l'idée de rouler en Dacia était devenue plus forte que le rêve américain. Et c'est là que cela gâte même si au moins ces images nous auront fait autant rêver que son propriétaire ! Car la belle roumaine n'est pas la copie sous licence que l'on croit, mais bien une Renault 12 originale. Et cela permet de mieux comprendre pourquoi cette voiture respecte aussi bien les normes US, puisque c'est tout simplement... une R12 américaine ! Entre 1971 et 1976, la voiture française a été exportée à environ 5,000 exemplaires aux USA, mais il n'en resterait que cinq ou six en circulation.
Eduard a acheté la voiture à un monsieur agé. La similitude avec la Dacia de son enfance a fait battre son cœur et il n'a pas pu résister. Avec quelques amis, il a réussi à refaire démarrer le moteur et l'a "transformée" en lui apposant les divers logo Dacia et la plaque d'immatriculation roumaine à l'avant. Il lui a offert un numéro d'immatriculation "74DACIA" qui lui va comme un gant.
Avec sa voiture orange, Eduard a participé à la Romanian Day Parade dans le centre-ville de New-York. "Le monde faisait la queue pour se photographier auprès de la Dacia" raconte l'heureux propriétaire. Tous les Roumains étaient pris d'une joie incommensurable lorsqu'ils voyaient la voiture. Il souhaite désormais restaurer complètement la voiture en restant dans l'esprit de sa voiture roumaine préférée mais, quel dommage, en apposant sa tuning touch (voir le croquis).
Ce rêve américain était donc trop beau, mais si vous voulez encore y croire vous pouvez visionner ces quelques vidéos ci-dessous !
Lu sur : http://www.4tuning.ro/masini-tunate-din-romania/direct-din-ny-renault-12-l-by-eduard-5988.html
Adaptation VG
(*) Vous pourrez relire le message ici. Le lien de la vidéo, à la musique toujours aussi entêtante, ne fonctionne plus. A revoir avec le premier lien Youtube proposé ci-dessus :
http://autos.groups.yahoo.com/group/Sovietauto/message/6380