sovietauto.fr

Il y a quelque temps, j’ai eu entre les mains un véritable ouvrage de référence : le catalogue des modèles réduits soviétiques au 1:43 AVTO-SSSR, datant de 1981. Un document rare et particulièrement précieux dans les cercles restreints des collectionneurs !

Je ne l’avais jamais trouvé sur internet en accès libre (à l’exception de la couverture), mais j’avais toujours été curieux de pouvoir le consulter. J’ai donc numérisé ce catalogue afin de lui offrir une immortalité numérique et de le partager avec vous dans cet article !

Ce catalogue était destiné à l’exportation (sous l’égide de l’organisation de commerce extérieur « Zapchast-Export »), ne soyez donc pas surpris de trouver les brèves descriptions des modèles traduites en plusieurs langues.

Ne manquez donc pas le descriptif de ce catalogue en français sur la page 2. L’auteur indique le code de fabrication de chaque modèle ce qui rend le catalogue encore plus instructif. Il fait aussi quelques remarques que je reprends dans la traduction ci-dessous.

Page 3 : « J’ignorais qu’il existait à la vente des Russo-Balt C24/40 « Torpedo » (A22) sans capote, cette dernière étant la pièce qui cassait le plus souvent lorsque le modèle était manipulé sans précaution ».

Page 4 : Moskvitch-403 (A7).
Page 5 :  Moskvitch-408 (A1).
Page 6 : Moskvitch-426 (A3) et Moskvitch-433 (A5).
Page 7 : Moskvitch-412 (A2).
Page 8 : Moskvitch-427 (A4) et Moskvitch-434 (A6).
Page 9 : Moskvitch-412 Taxi (A2) et Moskvitch-412 GAI (A8), décrite comme « Service de sécurité routière).
Page 10 : Moskvitch-412 Service médical (A2) et Moskvitch-427 Aeroflot (A4).
Page 11 :  Moskvitch-412 Rallye (A2) et Moskvitch-427 Assistance rallye (A4).
Page 12 : Moskvitch Pick-up (A19).
Page 13 : IZh-1500-Kombi (A12).
Page 14 : Lada VAZ-2101 (A9), « premier modèle de la voiture la plus populaire en URSS ».
Page 15 : Lada VAZ-2101 GAI (A17). « Intéressante avec des décalcomanies. Je ne l’avais même jamais vue en photo ».
Page 16 : Lada VAZ-2102 (A11).
Page 17 : Lada VAZ-2121 « Niva » (A20), un « tout-terrain confortable ».
Page 18 : Lada VAZ-2121 « Niva » (A20) avec remorque « Skif » (P-1).
Page 19 : GAZ-24 « Volga » (A14).
Page 20 : GAZ-24 « Volga » GAI (A26) GAI (également avec des décalcomanies) et GAZ-24 « Volga » Taxi (A14).
Page 21 : GAZ-2402 « Volga » (A13). « Il s’avère donc que les modèles de Volga produits par Tantal avaient déjà un intérieur noir à cette époque ».
Page 22 : GAZ-2402 « Volga » Aeroflot (A13) et GAZ-2402 « Volga » Taxi (A13).
Page 23 : GAZ-2402 « Volga » Service médical (A13) et GAZ-2403 « Volga » Ambulance (A24). « Sur la première version de l’ambulance, on trouve un habitacle ordinaire avec des sièges, les chiffres « 03 » sont absents des portes et le gyrophare en forme de « goutte d’eau » est différent ».
Page 24 : RAF-2203 (A18). « Finalement, le petit RAF avec sa bande réalisée en décalcomanie paraît plus réaliste et plus élégant ».
Page 25 : GAZ-13 « Tchaïka » (A15).
Page 26 : KamAZ-5511. « Remarquez que la calandre et le moteur sont chromés ».
Page 27 : KamAZ-5320. « Presque tous les collectionneurs ont probablement eu un KamAZ comme celui-ci dans leur collection ».
Page 28 : IZh Jupiter-2 et Dnepr au 1:30.
Page 29 : Dnepr.

Ce catalogue publié en 1981 se révèle extrêmement instructif concernant certains modèles rares, et il s’agit sans aucun doute d’un document qu’il fallait partager.

Lu sur : https://dzen.ru/a/aKvze5tyxwcnM39h
Adaptation VG