Werner Lang, le créateur de la voiture est-allemande la plus produite, la Trabant P601, est décédé le 17 juin 2013 à Zwickau à l’âge de 91 ans. Lang avait débuté sa carrière chez Horch en 1949 où il occupera le poste de directeur technique deux ans seulement après avoir été embauché. En 1958, il commence à travailler sur la future Trabant en qualité d’ingénieur en chef.
Il racontait à Der Spiegel en 2007 : « En fait, il y a quelque chose de tragique dans l’histoire de la Trabant. En tant qu’ingénieur en chef, j’ai de maintes fois essayé de moderniser la voiture... mais je n’ai pas eu les moyens de le faire ». Il était également déçu de n’avoir pas pu continuer à produire la limousine P240 dont la production a été stoppée en 1959 en faveur de la P50 après seulement 1382 exemplaires. « C’était une tâche très intéressante de concevoir une voiture en partant de zéro. C’est pour moi la voiture qui représente la RDA. Elle ne coûtait que 27,500 marks est-allemands ». Il a également conçu la P603, une voiture moderne avec un moteur à quatre temps. « Nous avons dû en arrêter le développement sur les ordres du Politburo et archiver tous les documents relatifs à ce projet. La forme de cette voiture était absolument révolutionnaire à l’époque. Si on compare la P603 à la VW Golf I présentée par l’Ouest sept ans plus tard, on a de quoi être étonné... Mais au lieu de cette « Golf de la DDR », la P601 a continué à être produite de longues années ».
Presque amère en 2012, il déclarait à Bild : « Je n’ai jamais été réellement fier de construire la Trabant. La voiture est née d’un nécessité. Ce n’était pas un défi technique mais un pas en arrière pour moi. C’est pourquoi aujourd’hui je ne suis pas fier de la Trabant ».
Il a pourtant de quoi en être fier !
Lu sur :
http://steer.ru/node/26151
http://www.autobild.de/klassik/artikel/trabi-p-601-erfinder-werner-lang-nachruf-3356772.html
http://www.freiepresse.de/LOKALES/ZWICKAU/ZWICKAU/Trabant-Vater-Werner-Lang-wird-90-Jahre-alt-artikel7940845.php
http://www.bild.de/regional/chemnitz/sachsenring/den-trabant-wollte-ich-nie-bauen-23332338.bild.html
Adaptation VG