Vous l'avez peut-être vu dimanche 10/09 dans l'emission "Auto-Moto"sur TF1 ... Il s'agit d'une des surprises du Salon de Moscou qui vient de fermer ses portes. J'attendais de mettre la main sur un article pour pouvoir vous le présenter en détail. Voici dont la traduction de celui paru sur le site Cardesign.ru :
"GAZ a présenté au Salon de Moscou le prototype du 4x4 "Tigr-2". Recevant l'index usine 3121, il s'agit d'une voiture totalement nouvelle. Il ne partage avec son prédecesseur, le "Tigr", que le système centralisé de gonflage des pneus. Il est plus compact, plus léger (seulement 3,5 tonnes) et plus rapide. Ce nouveau tout-terrain selon les réprésentants de l'usine combine le confort d'une Tchaïka à d'énormes capacités de franchissement, et peut rouler à vitesse élevée sur route ouverte où son moteur turbodiesel Steyr d'une puissance de 190ch l'emmènera à 160km/h. Il pourra également franchir des gués de 80cm.
Les designers ont essayé de donner au "Tigr-2" un style méchant et très utilitaire. Le résultat n'est pas particulièrement heureux car il ressemblerait au "cousin de province" du Hummer H2. Certains détails renforcent cette impression comme les enjoliveurs de roues "bon marché" et la grille de radiateur en "plastique métallisé".
L'habitacle rappelle les Volga et Gazelle auxquelles il reprend certains éléments. Les passagers seront accueillis confortablement et il est probable que sur commande le "Tigr-2" pourra recevoir le pack électrique complet, la climatisation et une installation audio de très haute qualité. Le prix devrait s'établir aux alentours de $55,000".
Lus sur : https://www.cardesign.ru/articles/avtoshou3/2006/09/02/555/
Adaptation VG