Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le site "oldcarmanualproject" (ancien stormcop.com) nous propose les catalogues francophones des Lada Kalina et Priora. Une question me taraude l'esprit : le gars qui écrit le texte français des catalogues est-il toujours le même depuis la Kopeïka ? Le style est en tout cas toujours conforme à la prose soviétique des années 70  !!!

Il s'agit là de catalogues qui étaient disponibles au Mondial de L'Automobile. Ce sont les versions adaptées des brochures russes avec les petites fautes de traduction, et dans lequel les version NORMALE et LUXE ont été barrées à la main pour les deux modèles. Il faut noter aussi la présence pour la Kalina de la 1118 Sport (non détaillée dans la fiche technique).

Pour ne rien gâcher, le catalogue de la Kalina est très beau ! Avec une mise en page et des photos au style rarement vu dans un catalogue récent de la marque.

A découvrir ici :
http://storm.oldcarmanualproject.com/lada2008.htm
http://storm.oldcarmanualproject.com/lada2170.htm

Amicalement
Alaingf/VG

 

Tag(s) : #Lada, #Kalina, #Priora, #Catalogue