Au Kamchatka les routes sont rares. Mais on ne peut pas toujours voler en hélicoptère et pour il faut bien trouver un moyen de transport pour les courtes distances. Vassili Nikitinski a publié sur son blog une série de très belles photos des véhicules utilisés dans l’Extrême-Orient russe. Vous trouverez ci-dessous la traduction des légendes qui accompagnent ces photos :
1. En général, pour se déplacer dans les villes ou dans les villages, il faut un véhicule tout-terrain. Et même sur l’asphalte, il vaut mieux avoir une garde-au-sol conséquente. C’est pourquoi ces minivans japonais sont particulièrement appréciés au Kamchatka.
2. Ils sont rapides et peu onéreux, mais ce n’est pas ce que l’on fait de plus pratique.
3. Car si vous voulez allez plus loin… surtout dans les zones montagneuses, voilà ce qu’il vous faut…
4. L’imagination des mécaniciens n’a pas de limite.
5. Vous remarquerez que cet engin est même immatriculé.
6. Ces monstres peuvent être basés sur une Volga ou un vieux UAZ.
7. Un autre exemple d’engin qui peut se rendre dans des endroits incroyables.
8. D’ailleurs, ils ne roulent pas toujours à l’horizontale.
9. Mais les congères, les rochers ou les cours d’eau ne constituent pas pour eux un obstacle.
10. Un peu plus tôt par un matin glacial et brumeux, une longue route nous attend.
11. A suivre…
NDT : Vassili Nikitinski promet d’autres photos. Affaire à suivre.
Vu sur : http://nikitinskiy.com/na-chem-ezdyat-po-kamchatke/
Adaptation VG