sovietauto.fr

Enfin presque... Je viens de mettre la main sur un article du site Auto.mail.ru qui évoque une réaction officielle (le 18 avril, soit près d'un mois après notre discussion) à la publication des photos du prototype 2107M, le restylage de la Lada Classique. En voici la traduction :

"Les dirigeants d'AvtoVAZ ont démenti les informations sur une version restylée de la Jigouli. Il faut rappeler qu'il y a quelques temps avaient été publiées sur internet des photos d'une voiture présentée comme la "Classic-2", et étant précisément la voiture que s'apprêterait à commercialiser AvtoVAZ. La direction du géant de l'automobile de Togliatti a pourtant été profondément étonné par cette nouvelle. Selon le constructeur aucun profond restyling des Jigoulis n'est prévu. Il y aura bien quelques petites évolutions mais il n'est pas du tout question d'une modernisation de grande ampleur.

Selon un collaborateur d'AvtoVAZ qui a demandé de garder l'anonymat, ce sont les photos d'un ancien projet mort-né qui sont tombées entre les mains de la presse. "Si AvtoVAZ se décidait à restyler la "Klassika", les designers feraient quelque chose de plus beau. Les journalistes ne pensent pas toujours à bien à propos de nous" selon lui."

La fin d'un mythe, non ?

Lu sur : https://auto.mail.ru/article/21506-restajlingovoj-klassiki-ne-budet/
Adaptation VG