sovietauto.fr

A l’instar d’AvtoVAZ, UAZ va retranscrire le nom de son tout-terrain Hunter en cyrillique en raison de la nouvelle loi sur la protection de la langue d’Etat. 

Le constructeur d’Oulianovsk a officiellement confirmé qu’il changera le nom de son célèbre tout-terrain. Le légendaire Hunter, produit depuis 2003, recevra un nom écrit en alphabet cyrillique conformément aux nouvelles règles entrées en vigueur au début du mois de mars.

En substance, la loi oblige désormais à utiliser la langue russe dans le domaine des affaires - des supports publicitaires aux enseignes sur les bâtiments. UAZ, conformément à cette logique, enregistre une version adaptée du nom de son modèle. Auparavant, AvtoVAZ avait déjà pris une mesure similaire en renommant plusieurs de ses voitures.

Le service de presse de l’usine a indiqué que le nom du modèle en écriture cyrillique est actuellement en cours d’enregistrement.

Le tout-terrain UAZ Hunter est produit depuis 2003 et est le successeur direct du véhicule militaire UAZ-469. En 2014, le modèle a été jugé obsolète et devait être retiré de la production, mais celle-ci a repris dès 2015 avec un moteur modernisé conforme à la norme environnementale Euro-5. En 2022, à l’occasion du 50ème anniversaire du modèle, une série limitée du tout-terrain a été lancée.

Actuellement, le véhicule est produit avec une boîte de vitesses manuelle à 5 rapports BAIC, un moteur essence de 2,7 litres développant 150 ch. Le système de transmission intégrale est unifié avec les autres modèles de la marque. Le prix de base de cette version pour l’année-modèle 2026 est de 1,72 million de roubles.

Un passage sur le site Uaz.ru permet de voir le nom Hunter retranscrit en ХАНТЕР.

Lu sur :
https://www.zr.ru/content/news/978014-vnedorozhnik-hunter-pereimenuyut/
https://auto.mail.ru/article/119376-uaz-vpervyie-za-vsyu-istoriyu-modeli-hunter-pereimenuet-vnedorozhnik/
Adaptation VG