Le LuAZ-969, également connu sous le nom de Volin est considéré comme le premier véhicule tout-terrain soviétique (non exclusivement militaire) produit en série. Sorti en 1967, il a été modernisé en 1979. Dans sa version 969M, il a été fabriqué jusqu’en 1996.
Roman Priadko, un jeune designer prometteur, s’est souvenu du « crossover soviétique » et nous présente sa vision moderne. Il a essayé de préserver les caractéristiques du modèle initial tout en l’adaptant aux réalités modernes.
A l’extérieur, ce LuAZ-969 hérite de la forme familière de son prédécesseur avec sa garde au sol élevée. Les phares et les feux arrière sont similaires et le dessin du pavillon rappelle sa bâche de toit. Les lignes font penser au Mercedes Classe G, tout comme les Suzuki Jimny ou Jeep Wrangler, ce qui n’a rien d’étonnant.
Sur l’ancien modèle l’intérieur était franchement spartiate et ennuyeux. Roman Priadko a décidé de le rendre plus élégant avec un tableau de bord bien plus moderne avec deux grands compteurs et un volant à deux branches comportant en son centre le logo du constructeur.
Lu sur : https://www.allcarz.ru/modern-luaz-969m-renders/
Adaptation VG